日本女足主帅：澳大利亚唯一让人恼火的是晚上11点就买不到啤酒了

北京时间3月21日，女足亚洲杯决赛，日本1-0战胜东道主澳大利亚夺冠。赛后，日本队主教练尼尔斯-尼尔森携比赛最佳球员浜野舞香出席新闻发布会。尼尔森发言这场比赛正如我昨天预测的那样，胜负难料。所以，或许有一天，媒体中的一些人会相信我：预测胜负真的很难。而且，不管哪支球队是热门，你都必须全力以赴。今天我们拼尽全力。澳大利亚队主场作战时是一支难缠的对手，我们对此心知肚明。现场气氛热烈，观众们热情高涨。我想说，比赛还没开始，澳大利亚队似乎就已经准备好要赢了。这是一届精彩绝伦的赛事，一次难忘的经历，非常感谢。记者问：澳大利亚队展现了实力，一度你们有点慌乱？尼尔森：澳大利亚是一支世界级的球队，拥有世界级的球员。这就是难点所在。她们的战术安排非常完善，乔（澳大利亚队主教练蒙特穆罗）的指挥也很出色，我知道他肯定有两下子。他总是如此。当然，我们也需要做出调整。我们早早取得了进球。多亏了浜野舞香，她又一次发挥出色。记住她的名字，因为她将来可能会像澳大利亚球员一样声名显赫。她确实是一位才华横溢的年轻球员，前途无量，今天的表现对她来说是一大进步。如果要说这场比赛对我们来说最难的地方，那就是保持冷静。当你一直受到对方的进攻时，这真的很难。整场比赛，观众都全力支持澳大利亚女足，气氛太棒了。我只能说声祝贺，你们的观众真是太好了。即使我们赢了，他们对我们也非常友好。所以我没有任何抱怨，我想这大概是最恰当的回答了。记者问：作为日本队主教练，你觉得自己有多荣幸？尼尔森：没错，你说得完全正确。能和这么优秀的球员一起工作，我感到非常幸运。日本在某些方面可以激励很多人，就像澳大利亚在其他方面也能激励很多人一样。我认为，我们能够找到适合这支球队和这些球员的风格，是因为他们天赋异禀。今天我们找到了赢球的方法，即使这并非我们发挥最好的一场比赛，我们也没能完全找到自己的节奏。但球员们的品格，她们永不放弃的精神和对自己的信念，让我们在关键时刻的表现提升了10%到20%，因为你可以信赖她们。这正是我非常欣赏的一点。但我真的无法用语言来形容我有多幸运。我不是个信教的人，所以我可能会说我并不觉得自己很幸运，但我确实很幸运。我一定是生逢其时。记者问：能与澳大利亚在身体和速度上抗衡的关键是什么？尼尔森：认为我们身材矮小就会（对抗）弱是一种误解。当然，我们有时确实会遇到困难，尤其是在空中对抗方面。有时，我们在组织进攻时会不必要地丢球，难以保持平衡。但澳大利亚队确实给比赛带来了压力，值得称赞。而这正是我预料到她们会采取的策略之一。因为如果说有哪支球队在比赛充满变数、难以掌控时最具威胁，那就是她们了。她们在这方面非常出色。我们想尝试掌控比赛，但今天我们没能做到。但那并非因为我们没有尽力，而是因为她们表现出色。记者问：日本队的目标不仅是亚洲最强，还要成为世界顶尖。需要改进哪些才能实现这个目标？尼尔森：我之前答应自己现在不谈论未来，但我要破例说一句：是的，在我们准备好挑战下一届世界杯之前，我们还有很多事情需要改进。这是我们球队、球员和足协的目标，所以我们当然会努力实现这个目标。但我们需要时间进行彻底的评估，这样我们才能知道在哪些方面需要加强，才能给出具体的建议。我可以肯定地说，对于日本队来说，这是朝着又一次赢得大赛冠军迈出的重要一步，对于这样一支球队来说，（夺冠的）时间已经过去太久了。记者问：今天赛前你对球员说了什么？尼尔森：我认为关键在于球员们要明白，她们已经踢了不错的比赛，赢得了许多她们应该赢得的比赛，因为她们很有天赋，她们的比赛也很精彩。但是，如果你想赢得冠军，那就很难，赢得冠军真的很难，这完全是两回事。拥有魅力和才华固然很好，但要想创造历史，你必须赢球。我们今天讨论的重点是，她们无论如何都必须赢球，一定要赢。但更重要的是让她们明白，优秀固然好，赏心悦目固然好，但如果不赢球，一切都毫无意义。所以今天她们赢了，虽然这并非我们在本届赛事中发挥最好的一场比赛，但她们赢了，这让我感到骄傲。她们完成了我们此行的目标，完成了我们为之奋斗的事业。是的，我再也找不到比这更让我骄傲的了。我刚才大概就是这么说的。（转向浜野舞香开玩笑）对吧，舞香？还是我说了更多乱七八糟的话？记者问：准备怎么庆祝？尼尔森（开玩笑）：我们明天一早要赶飞机。澳大利亚真是个奇怪的国家，你知道，如果过了晚上11点就买不到啤酒了，这是个什么样的国家啊？感觉你们应该像丹麦那样，酒吧能多开一会儿。因为澳大利亚最让人恼火的，或许也是唯一让人恼火的地方，就是你渴了却买不到啤酒。这该怎么解释？我以为这是个现代化国家，结果不是。